-
1 измерение скорости течений в верхнем слое океана
Engineering: profiling of upper ocean currentsУниверсальный русско-английский словарь > измерение скорости течений в верхнем слое океана
-
2 содержание гумуса в верхнем слое почвы
Ecology: humus content of topsoilsУниверсальный русско-английский словарь > содержание гумуса в верхнем слое почвы
-
3 культура, полученная в верхнем слое при встряхивании
nfood.ind. SchüttelhochschichtkulturУниверсальный русско-немецкий словарь > культура, полученная в верхнем слое при встряхивании
-
4 сторона катушки в верхнем слое
nelectr. (уложенная) oberschichtige Spulenseite (ïàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона катушки в верхнем слое
-
5 обрушившийся крепёжный материал и порода
Универсальный русско-английский словарь > обрушившийся крепёжный материал и порода
-
6 отделяться
отделиться1. separate; ( о предмете) get* detached; ( о верхнем слое) come* off2. ( обособляться) set* up on one's own3. страд. к отделять -
7 обдираться
ободраться1) обдиратися, обдертися и обідратися, облуплюватися, облупитися, облущуватися, облущитися, обшугуватися, обшугатися, шеретуватися, обшеретуватися, пошеретуватися. Сырое зерно плохо обдирается - сире зерно погано облущується (лущиться);2) обдиратися, обдертися и обідратися, подратися, обшарпуватися, обшарпатися. В дороге обносился, -дрался - в дорозі обносивсь, обшарпався (обідрався).* * *несов.; сов. - ободр`аться1) (о верхнем слое, покрове) обдира́тися, обде́ртися и обідра́тися и пообдира́тися; ( облупливаться) облу́плюватися, облупи́тися и пооблу́плюватися2) (приходить в негодный вид; обнашиваться) обдира́тися, обде́ртися и обідра́тися и пообдира́тися; ( обтрёпываться) обтрі́пуватися, обтріпа́тися и пообтрі́пуватися, обша́рпуватися, обша́рпатися и пообша́рпуватися3) строит. (несов.) обдира́тися; обшмо́ргуватися; облу́плюватися; шеретува́тися; обдира́тися; обтрі́пуватися, обша́рпуватися; обдира́тися, оббира́тися, обира́тися -
8 опаливаться
-
9 опалиться
* * *разг. -
10 отделиться
несовер. - отделяться; совер. - отделиться
1) (от чего-л.)
separate, part; come apart; get detached (о предмете); come off (о верхнем слое)
2) (обособляться)
set up on one's own; move away from* * *separate, part; come apart; get detached; come off* * *detachsecedingseparate -
11 отделяться
I несовер. - отделяться; совер. - отделиться
1) (от чего-л.)
separate, part; come apart; get detached (о предмете); come off (о верхнем слое)
2) (обособляться)
set up on one's own; move away from
II страд. от отделять* * *separate, part; come apart; get detached; come off* * *detachseparate -
12 отделяться
несов. - отделя́ться, сов. - отдели́ться1) ( отъединяться) separate; ( о предмете) get detached; ( о верхнем слое) come off2) ( обособляться хозяйством) set up on one's own -
13 отделиться
несовер. - отделяться; совер. - отделиться1) (от чего-л.)separate, part; come apart; get detached (о предмете); come off (о верхнем слое)2) ( обособляться)set up on one's own; move away from -
14 минерализация
[лат. minera — руда]разложение органических остатков до углекислого газа, воды и минеральных солей. С химической точки зрения, процесс М. эквивалентен горению, поэтому он требует большого количества кислорода. В верхнем слое почвы содержится от 100 000 до 1 млрд бактерий на 1 г, т.е. примерно 2 т на гектар. Обычно все органические остатки, попав в землю, быстро окисляются бактериями и грибами. Более устойчива к разложению гуминовая кислота (см. гуминовые кислоты), образующаяся в основном из содержащегося в древесине лигнина; она накапливается в почве и улучшает ее свойства.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > минерализация
-
15 скрытый пень
скрытый пень
Остатки отмершего древостоя в верхнем слое торфяной залежи, скрытые торфяным очесом.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытый пень
-
16 скрытый пень
скрытый пень
Остатки отмершего древостоя в верхнем слое торфяной залежи, скрытые торфяным очесом.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытый пень
-
17 толщина
-
18 ледяные кружева
Makarov: ice lace (вид абляционного микрорельефа, представляющий собой тонкие горизонтальные пластинки льда на ледяных столбиках и стенках, образующиеся под действием солнечной радиации в верхнем 15-сантиметровом слое льда) -
19 стереобат
1) Construction: stereobate apx.2) Architecture: crepidoma (по Витрувию - ступенчатое древнегреческого храма или другого монументального здания. Состоял из трех ступеней, верхняя из которых называлась стилобатом), stereobate, stereobate (по определению Витрувия - трехступенчатое основание древнегреческого храма или м.б. любого другого монументального сооружения, устраиваемое на евтинтерии - верхнем, частично приподнятом над землей, слое фундамента) -
20 фитопланктон
фитопланктон
Часть планктона, представленная растениями.
[ ГОСТ 30813-2002]
фитопланктон
Одноклеточные водоросли, обитающие в верхнем освещённом слое воды.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фитопланктон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН — крупнейшая часть Мирового океана, расположенного между Африкой, Азией, Австралией и Южным океаном. Граница с ним проходит по линии, соединяющей южную оконечность Африки (мыс Игольный) и юго западную оконечность Австралии (мыс Нату ралиста). Она… … Морской энциклопедический справочник
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
течения морские — поступательные движения вод Ми рового океана, вызываемые ветром и разностью их давле ний на одних и тех же горизонтах. Течения представляют со бой главный вид движения вод и оказывают огромное влия ние на распределение температуры, солености и… … Морской энциклопедический справочник
ГУМУС — (от лат. humus земля, почва), перегной, темноокрашенное органических вещество почвы, образующееся в результате биохимического разложения растительных и животных остатков, устойчивое к микробному разложению и накапливающееся в верхнем почвенном… … Экологический словарь
Шареный бугор — городище эпохи Золотой Орды и Астраханского ханства (XIII XVI вв.). Находится в низовьях Волги, в Астраханской области, на правом берегу, в 12 км выше по течению от центра современной Астрахани. Представляет собой археологические остатки города… … Википедия
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона